Quelques liens pour votre nouvel an
Le nouvel an néerlandais se fait avec des pétards, beaucoup de pétards, des feux d'artifices, des dégâts et parfois aussi des accidents. Comme j'ai déjà passé plusieurs années ici, je vous recommande la lecture de mes quelques articles datant d'une époque où j'étais encore émerveillé par tout ce bruit et ces lumières.
Les préparatifs d'abord, Les magasins présentent toutes sortes de feux d'artifice (vuurwerk) en vitrine et des films pédagogiques nous essaye de convaincre les jeunes de faire gaffe avec tout ça. Hélas, (trois fois helaas) tous les ans, on déplore des accidents. Les jeunes (et les adultes) jouent d'ailleurs avec les pétards avant le 1er janvier. Il faut protéger les boites aux lettres.
Enfin, le soir du réveillon de la saint Sylvestre, c'est l'explosion, comme je vous relatais il y a deux ans. L'année dernière je vous parlais plutôt des énormes dégâts qui se chiffraient en millions la semaine suivante, alors qu'Alex m'envoyait une vidéo de la soirée sur la place du Dam qui était fermée par la police à cause de la foule.
Nouveau mot: Gelukkig
Avec tout ça, vous allez pouvoir préparer votre réveillon de la saint Sylvestre. Ici, la saint Sylvestre se dit oudejaardag (jour de l'ancienne année) et le jour de l'an se dit logiquement nieuwjaardag (jour de la nouvelle année). La fête du réveillon s'appelle donc oude en nieuw que jeunes et vieux traduiront aisément en Vieux et Nouveau. Quand les douze coups de minuit résoneront, si le bruit des pétards vous le permet, vous pourrez souhaiter Gelukkig Nieuw Jaar à votre entourage. Vous l'aurez compris, Gelukkig signifie Heureux. Heureuse nouvelle année donc.
Par Alix, lundi 29 décembre 2008 à 00:01 :: nederlandjes
Changement de banque
Apparemment la Postbank va changer de nom. Tous ses clients vont avoir une nouvelle banque: ING. Peut être que certains clients ne vont pas changer de banque comme prévu dans les plaquettes en papier glacé. C'est peut-être une bonne occasion pour vraiment changer de banque. Voyons donc ce qu'on nous propose...
Par Alix, dimanche 28 décembre 2008 à 19:56 :: nederlandjes
Les oliebollen (ou croustillons)
Parmi les choses marquantes de l'hiver aux Pays-Bas, il y en a des culinaires qu'on attend plus volontier que le froid. C'est le cas des oliebollen (croustillons en français). Cette année ils sont apparus très tôt avant le froid, si bien que j'aurais pu les lister comme signes de la fin de l'été. Mais laissez-moi vous décrire ce que sont les oliebollen.
Par Alix, jeudi 25 décembre 2008 à 17:25 :: nederlandjes
Joyeux Noël 2008
Pas de long article sur Noël cette année, juste une petite carte interactive. Il suffit de cliquer dessus.
Les liens de Noël
La messe de Noël en français
Ma carte de 2007
La chanson de Noël de 2006
Douce nuit, Sainte nuit / Stille nacht, Heilige nacht
Les Noël des Pays-Bas
Dweede kerstmis is boxing day ?
Cette année les vitrines de noël sont sexy
Par Alix, lundi 22 décembre 2008 à 00:13 :: dagelijks
Cette année les vitrines de noël sont sexy
Aaahhh les vitrines de noël, des que les vacances arrivent on emmène les enfants regarder les vitrines des magasins. Les boutiquiers redoublent d'efforts pour décorer leurs vitrines aux couleurs de noël, certaines ne sont pas destinées aux enfants. Nous sommes à Amsterdam villes ou certains touristes ne viennent que pour le quartier rouge. Voici une boutique de lingerie et accessoires sexy, prête pour les fêtes.
Nouveau mot : Sexartikelen
Ai-je vraiment besoin de vous expliquer ce que celà signifie ?
Par Alix, dimanche 21 décembre 2008 à 00:33 :: dagelijks
Mon nouveau vélo
Je vous ai beaucoup parlé de vélo ces temps ci. Je vous ai parlé du vol de mon b'twin. Voici la fin de cet épisode puisque je vous présente maintenant mon nouveau vélo.
Par Alix, jeudi 18 décembre 2008 à 08:59 :: dagelijks
La messe de Noël en français
Chers touristes qui préparez votre voyage à Amsterdam. Si vous vous demandez si ça vaut le coup d'aller à la messe de minuit. Ne cherchez plus, ça vaut le coup, c'est tout en français et c'est pour vous (aussi). La paroisse francophone n'est pas en vacance et assure la vraie fête de Noël tout en français. Ma paroisse utilisant la petite église catholique du béguinage à beaucoup évolué depuis que je vous ai en ai parlé. Voici tout ce que j'ai découvert.
Par Alix, lundi 15 décembre 2008 à 00:00 :: ik ben frans
Quand les coffee-shop fermeront ?
L'une des particularité des Pays-Bas qui génère le plus de courrier dans ma boîte email est bien la vente tolérée de cannabis dans les coffee-shop. Ces hauts lieux du tourisme batave et icônes hollandaises ne son pas du goût de tout le monde et nombreux sont ceux qui en demandent la fermeture. Voici que quelques décisions municipales et qu'un débat gouvernemental leur fait écho. Est-ce la fin des coffee-shops ?
Par Alix, dimanche 14 décembre 2008 à 23:18 :: nederlandjes
Revenir au nucléaire (version Pays-Bas)
J'ai évoque le sujet du nucléaire avec un joli clip Areva mais comment les Pays-Bas traitent la question ? Récemment le gouvernement a beaucoup fait parler de son pays et de sa relation avec le nucléaire. Quand le gouvernement s'est installé, les partis de coalition ont signé un accord stipulant un status quo sur la question. Les partis de la coalition n'étant pas d'accord sur le sujet, aucun projet de nouvelle centrale nucléaire ne sera lancé durant cette législature mais aucune loi non plus ne sera votée pour le rendre impossible. Alors comment se fait-il que tout la presse ait annoncée que les Pays-Bas se relançaient dans le nucléaire ?
Le débat a été relancé avec Pieter Van Geel, président du groupe CDA à la deuxième chambre, qui a posté sur son blog son avis sur la question. Il est favorable a la construction d'une nouvelle centrale atomique dans le pays et il éspère que sa construction commencera le plus tôt possible. Le débat étant relancé, beaucoup de politiques se sont exprimés sur le sujet apportant quelques surprises. Pour bien comprendre, je vous propose une chonologie avec la traduction de la presse néerlandaise par le service de communication de l'Ambassade de France.
Par Alix, jeudi 11 décembre 2008 à 00:29 :: dagelijks
Les vélos gratuits
Depuis que je me suis fait voler mon vélo, je suis à la recherche d'un autre. Je cherche un vélo le moins cher possible et gratuit si ce n'est pas trop demander. Il y a plusieurs plans de vélos gratuits que je détaille ci-cessous. Mais apparemment j'arrive trop tard...
Par Alix, lundi 8 décembre 2008 à 11:46 :: nederlandjes
Des nouvelles de ma banque... (Postbank devient ING ou bien non ?)
Ma banque, la Postbank, va bientôt reprendre la marque ING. Toute la signalétique ancienne de la banque va passer du bleu à l'orange à commencer par la mascotte le lion bleu qui devient orange. Tout ceci a été annoncé en fanfare l'été dernier, j'ai vu les distributeurs de billet changer puis plus rien. Que s'est-il passé ?
Par Alix, dimanche 7 décembre 2008 à 22:38 :: dagelijks
Les timbres de saison
Cette année encore, la poste néerlandaise propose des timbres de saison pour envoyer ses voeux à toute la famille. Comme chaque année, ces timbres sont vendus moins cher que les timbres d'usage courant, ils sont plus jolis mais utilisables uniquement pendant une période très limitée. J'ai déjà parlé de l'envoi des voeux et des timbres de fin d'année sur ce blog et je ne pensais pas en parler cette année. Mais voilà, j'ai découvert leur design[1], et je me suis dit que ça vallait le coup de vous les montrer. Voyez plutôt.
Notes
[1] Merci à Romain pour m'avoir signalé que les timbres néerlandais étaient plus jolis que les français
Par Alix, jeudi 4 décembre 2008 à 18:58 :: nederlandjes
La fin des champignons
Les champignons hallucinogènes sont interdits à la vente depuis aujourd'hui aux Pays-Bas. La vente était sérieusement réglementée depuis 1971 et l'année dernière la vente des champignons séchés est devenue interdite. Cette année c'est au tour des produits frais d'être interdit à la vente. Ce n'est pas la fin des haricots, mais pour certains commerces, ça y ressemble. explications :
Par Alix, lundi 1 décembre 2008 à 22:08 :: nederlandjes
